Są takie fotografie, które nie proszą o uwagę. One ją po prostu organizują. Teatr Leszka Mądzika robił to ciszą, światłem i materią. Fotograf Stefan Ciechan zrobił coś równie trudnego: zatrzymał ten język w kadrze. W roku pierwszej rocznicy odejścia Mistrza wracamy do miejsca, które pasuje do tej sztuki idealnie, bo nie ma progu, biletu ani obowiązku „rozumienia”. Jest miasto, spacer i moment zatrzymania.

Zapraszamy na wernisaż wystawy: 6 marca (piątek), godz. 18:00
Galeria Saska, Lublin – ogrodzenie Ogrodu Saskiego wzdłuż Alei Racławickich.

Nagranie rozmowy o wystawie Ślady z anteny Radia Lublin (patron medialny).
Uczestniczą: Alina Mądzik, Stefan Ciechan, Waldemar Sulisz, Adam Czaja.
Prowadzi: red. Paulina Superczyńska.

Polskie Radio Pogram 2 Audycja Wybieram Dwójkę. Prowadzenie Jakub Kukła

Dziedzictwo

Fundacja im. Leszka Mądzika powstała z prostego przekonania: dziedzictwo nie jest pamiątką. Dziedzictwo to zobowiązanie. Trzeba je porządkować, opisywać, chronić i udostępniać tak, żeby zachowało wyrazistość i obecność. Zwłaszcza wtedy, gdy mówimy o teatrze wizualnym, który z natury jest ulotny.

Właśnie dlatego tak ważne jest, by pamięć o Leszku Mądziku nie została samym wspomnieniem, tylko przyjęła formę mądrych działań: wystaw, archiwizacji, spotkań, opieki kuratorskiej i współpracy z instytucjami, które rozumieją wagę tej pracy.

Nowy etap Galerii Saskiej i porozumienie z Ośrodkiem ROZDROŻA i MIASTEM LUBLIN

Galeria Saska (wcześniej Galeria na Płocie) to plenerowa przestrzeń wystawiennicza wzdłuż jednej z najpiękniejszych osi spacerowych Lublina. W 2026 roku Galeria rozpoczyna nowy etap: budowany z myślą o ciągłości i jakości programu.

Kluczowe jest tu porozumienie z Ośrodkiem Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA, nowym opiekunem cyklu wystaw. Ośrodek ROZDROŻA personalnie reprezentuje Adam Czaja. Ta współpraca oznacza jedno: Galeria Saska ma być miejscem stabilnym, konsekwentnym i prowadzonym odpowiedzialnie, tak aby sztuka w przestrzeni publicznej nie była przypadkiem, tylko świadomym wyborem w Lublinie.

„Ślady”. Scena Plastyczna KUL w obiektywie Stefana Ciechana

Wystawa otwierająca ten etap nosi tytuł SCENA PLASTYCZNA LESZKA MĄDZIKA W FOTOGRAFIACH STEFANA CIECHANA – ŚLADY

To 47 fotografii będących wieloletnią dokumentacją Sceny Plastycznej KUL. Ciechan przez lata towarzyszył Leszkowi Mądzikowi, utrwalając na kliszy 17 z 22 spektakli. W tych kadrach nie ma „reportażu z wydarzenia”. Jest teatr zapisany jak system znaków: światło jako rzeźba, gest jako sens, materia jako emocje.

Na planszach zobaczycie Państwo m.in. kadry z takich spektakli jak: Ecce Homo (1970), Narodzenia (1971), Wieczerza (1972), Ikar (1974), Piętno (1975), Zielnik (1976), Wilgoć (1978), Wędrowne (1980), Brzeg (1983), Pętanie (1986), Wrota (1989), Tchnienie (1992), Szczelina (1994), Kir (1997), Całun (2000), Odchodzi (2003), Bruzda (2006).

To ważne jako archiwum. Ale równie ważne jest coś innego: te fotografie wciąż „pracują”. Nie opowiadają historii wprost. Przywołują pamięć spektaklu i zostawiają widza z własnymi skojarzeniami.

Za realizacją wystawy stoi zespół, który łączy pamięć z odpowiedzialnością wykonania:

• Kuratorka: Alina Mądzik
• Przygotowanie materiałów, redakcja i koordynacja współpracy: Magdalena Szymala
• Realizacja wystawy: Idea Studio Art
• Współfinansowanie: Miasto Lublin

To wystawa w przestrzeni miasta, więc jej rytm i czytelność muszą działać w naturalnych warunkach: w ruchu, w świetle dnia, z różnych odległości. Stąd znaczenie skali i jakości wykonania.

Zaproszenie

Jeśli znacie teatr Leszka Mądzika, ta wystawa będzie spokojnym powrotem do jego świata. A jeśli nie, to świetny start: można po prostu przyjść, popatrzeć i dać sobie chwilę, bez stresu, że „trzeba znać kontekst”. Ciechan fotografował ten teatr przez lata, z cierpliwością dokumentalisty i wrażliwością na światło, więc te kadry układają się w opowieść, którą da się czytać nawet bez wcześniejszej znajomości spektakli.

Wernisaż: 6 marca, godz. 18:00
Galeria Saska – ogrodzenie Ogrodu Saskiego wzdłuż Alei Racławickich.

Przyjdź. Zatrzymaj się na chwilę. Zapraszamy!

STEFAN CIECHAN

Urodzony w 1945 roku w Krasnymstawie. Absolwent historii sztuki na Katolickim
Uniwersytecie Lubelskim. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików (ZPAF)
od 1990 roku. W swojej wieloletniej drodze twórczej Stefan Ciechan stał się mistrzem
fotografii dokumentalnej i reportażowej, nie stroniąc jednak od form kreacyjnych.
Jego warsztat kształtował się w czasach dominacji techniki srebrowej, kiedy samodzielne
opanowanie skomplikowanych procesów barwnych (C41, RA-4, Cibachrome) stało się dla
niego „szkołą cierpliwości i pokory”. W jego dorobku szczególne miejsce zajmują:

Fotografia teatralna: unikalny zapis 17 spektakli Sceny Plastycznej KUL Leszka Mądzika.

Krajobraz Lubelszczyzny: dokumentacja świata, który „już tylko żyje w obrazach”.

Reportaż społeczny: docenione cykle Nasi sąsiedzi (1980) oraz Dom (1982).

Przez dekady związany zawodowo z Fotoklubem Domu Kultury LSM oraz miesięcznikiem Forum Akademickie. Autor 15 wystaw indywidualnych i uczestnik dziesiątek prezentacji zbiorowych w kraju i za granicą (m.in. w Pradze, Genewie, Lyonie i Bratysławie). Laureat licznych nagród, dokumentalista i pedagog, który w swojej twórczości nieustannie poszukuje „śladu” – tego materialnego i tego duchowego.

O WYSTAWIE

Ślady to wieloletnia dokumentacja Sceny Plastycznej KUL. Ciechan towarzyszył Leszkowi Mądzikowi od początku istnienia teatru (1970 -2006), utrwalając na kliszy 17 z 22 spektakli.

Bieżąca odsłona cyklu ma charakter szczególny i zarazem pożegnalny. Prezentowane fotografie to świadectwo wybranych realizacji teatralnych oraz języka scenicznego Leszka Mądzika. Materiał ma również znaczenie archiwalne, jako zapis istotnego fragmentu historii lubelskiej kultury i teatru wizualnego.

Przykro i bardzo, bardzo smutno – Leszka już nie ma.
Więcej nowych zdjęć ze spektakli Sceny Plastycznej już nie będzie.

Wystawa Ślady prezentuje 47 fotografii. To nie tylko zapis wizualny teatralnych kompozycji,
ale też osobisty hołd złożony wybitnemu twórcy. Wydobywając z mroku detale i gesty,
zatrzymuje czas, który dla Sceny Plastycznej dobiegł końca. To ostatnie spojrzenie przez
obiektyw na świat, który stał się już historią, a jednak dzięki fotografii wciąż trwa.

Stefan Ciechan

Fundacja im. Leszka Mądzika

Kurator wystawy, Alina Mądzik była uczestniczką działań Leszka Mądzika i współtowarzyszką jego drogi życiowej i twórczej, a dziś jest opiekunką dziedzictwa, reprezentującą Fundację im. Leszka Mądzika. Jej kuratorska perspektywa jest szczególna: to spojrzenie „od środka” procesu, ale prowadzone z dyscypliną i szacunkiem do archiwum.

Magdalena Szymala łączy perspektywę projektantki komunikacji wizualnej i producentki wystaw z doświadczeniem w koordynacji działań kulturalnych. W projekcie Ślady odpowiadała za opracowanie materiałów i przygotowanie informacji o wystawie, redakcję tekstów oraz prowadzenie współpracy z artystą i pozostałymi osobami zaangażowanymi w realizację. Dbała o to, by opowieść o Scenie Plastycznej KUL i dorobku Leszka Mądzika pozostała wierna w tonie, a jednocześnie czytelna dla każdego widza.

Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA

Miejska instytucja kultury w Lublinie, działająca od 2008 roku. Tworzy projekty, które dzieją się w przestrzeni miasta i wśród ludzi, często poza klasycznym formatem sali i sceny. Działalność Ośrodka ROZDROŻA zakorzeniona jest w lokalności regionu, ale prowadzona w perspektywie uniwersalnej: instytucja zestawia tradycję z awangardą i współczesnymi poszukiwaniami, badając, co rodzi się na ich styku. Ośrodek ROZDROŻA podejmuje inicjatywy odważne, obciążone ryzykiem, skupione na dialogu i odpowiedzialności społecznej. Organizują m.in. Festiwal Tradycji i Awangardy Muzycznej KODY oraz Festiwal Sztuki w Przestrzeni Publicznej OPEN CITY. Siedziba ROZDROŻY mieści się w Centrum Kultury w Lublinie (ul. Peowiaków 12). 

Miasto Lublin

Projekt jest współfinansowany przez Miasto Lublin, co umożliwia jego realizację na poziomie, jakiego wymaga otwarta przestrzeń: solidną produkcję, czytelność ekspozycji i utrzymanie jakości. Miasto jest opiekunem nowego etapu Galerii Saskiej, obok Ośrodka ROZDROŻA i Fundacji im. Leszka Mądzika.

Galeria Saska

Galeria Saska (wcześniej Galeria na Płocie) to plenerowa przestrzeń wystawiennicza na ogrodzeniu Ogrodu Saskiego w Lublinie, działająca od 2014 roku. W pierwszym okresie projekt prowadził Teatr Stary w Lublinie, a od 2015 roku organizatorem cyklu było Centrum Spotkania Kultur w Lublinie. Kuratorską opiekę nad Galerią sprawował prof. Leszek Mądzik, reżyser teatralny, scenograf oraz założyciel Sceny Plastycznej KUL.

W 2026 roku Galeria wchodzi w nowy etap, realizowany z myślą o zachowaniu i kontynuacji dorobku Mistrza. Opiekę nad cyklem wystaw sprawują: Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych ROZDROŻA, Fundacja im. Leszka Mądzika oraz Miasto Lublin. Razem dbamy o to, by to ważne dla Lublina miejsce spotkań ze sztuką trwało i inspirowało kolejne pokolenia.

Radio Lublin

Patronat medialny nad wystawą objęło:  Radio Lublin (102,2 FM w Lublinie).

Fot. Stefan Ciechan | Fot. Marek Skowronek www.ideastudio.pl

Redakcja bloga:
Magdalena Szymala
Fundacja im. Leszka Mądzika
fundacja@leszekmadzik.pl

Relacja z wernisażu na stronie Ośrodka ROZDROŻA

Fot. Agnieszka Kozłowska