MARIA STRZELECKA | KSIĄŻKA WYCHODZI DO MIASTA | MALARSTWO WYCHODZI Z KSIĄŻKI

Wystawa plenerowa w Galerii Saskiej w Lublinie
24 maja 2026 – 30 lipca 2026

Wernisaż: 21 czerwca 2026, godz. 16:00
Miejsce: ogrodzenie Ogrodu Saskiego wzdłuż al. Racławickich w Lublinie
Spotkanie z Autorką: Muszla Koncertowa im. Romualda Lipko w Ogrodzie Saskim.

Bogato ilustrowana książka o Simonie Kossak (1943–2007), wybitnej biolożce, badaczce, profesor nauk leśnych, która dzięki swej pasji dokonała przełomu w dziedzinie zoo psychologii. Była niekwestionowaną królową Puszczy Białowieskiej. Całe życie poświęciła zwierzętom i działaniom dla ich ochrony oraz lepszego zrozumienia.

W marcu 2025 książka Simona znalazła się wśród wybranych tytułów na wystawie BRAW AMAZING BOOKSHELF SUSTAINABILITY 2025!

Galeria Saska w Lublinie zaprasza na wystawę twórczości Marii Strzeleckiej, artystki, ilustratorki, autorki książek, animatorki i wykładowczyni warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych.

Wystawa MARIA STRZELECKA / KSIĄŻKA WYCHODZI DO MIASTA / MALARSTWO WYCHODZI Z KSIĄŻKI pokazuje książkę jako przestrzeń sztuki, wyobraźni i rozmowy ze światem. Ilustracje, fragmenty tekstów i obrazy artystki wychodzą tu poza kartki publikacji, aby spotkać widzów w przestrzeni miasta.

To opowieść o przyrodzie, wolności, dziecięcej ciekawości i odwadze patrzenia po swojemu. O świecie, którego nie trzeba upraszczać, żeby był zrozumiały dla dzieci. Przeciwnie, trzeba zaufać ich wyobraźni, wrażliwości i prawu do zadawania pytań.

Maria Strzelecka

Maria Strzelecka studiowała na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, początkowo na Wydziale Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki, później na Wydziale Grafiki. Tworzy książki, ilustracje, obrazy, animacje i projekty z pogranicza sztuki, edukacji i przyrody.

Jej twórczość wyrasta z osobnego doświadczenia życia: z niezależnej kultury lat 90., podróży, gór, jaskiń, pracy na Spitsbergenie i bliskiego kontaktu z naturą. Strzelecka nie traktuje ilustracji jako dodatku do tekstu, lecz jako pełnoprawny język opowieści, w którym obraz, słowo i pamięć miejsca wzajemnie się dopełniają.

Jest autorką i ilustratorką nagradzanych książek dla dzieci i młodzieży, między innymi cyklu Beskid bez kitu. W swojej twórczości łączy doświadczenie artystyczne z głęboką relacją z naturą, historią miejsc i uważnością wobec świata zwierząt, roślin i ludzi. Jej książki i obrazy pokazują, że młody odbiorca zasługuje na sztukę mądrą, odważną i piękną, bez uproszczeń i bez protekcjonalnego tonu. Artystka prowadzi Pracownię Animacji na Wydziale Sztuki Mediów ASP w Warszawie.

Choć Maria Strzelecka znana jest przede wszystkim jako ilustratorka i autorka książek, ważnym punktem ekspozycji jest także jej malarstwo. Prezentowane reprodukcje pochodzą z wystawy Ostatni przystanek, gdzie nie powieszono anarchii, pokazanej na przełomie kwietnia i maja 2026 roku w przestrzeni Liwia Mądzik Art w Warszawie. To obrazy, w których intensywność koloru, uważność wobec detalu i silna więź z naturą tworzą osobny język artystki.

Maria Strzelecka, Ostatni przystanek, gdzie nie powieszono anarchii (olej na płótnie, 130 x 100 cm)

Liwia Mądzik pisała o Marii Strzeleckiej jako o żywiole: intensywnym, prawdziwym i czasem niepoprawnym. W jej twórczości dostrzegała wierność sobie, opór wobec zunifikowanych oczekiwań świata sztuki oraz pokrewieństwo z duchem prerafaelitów. Sama Strzelecka mówi o malarstwie jako o hołdzie dla świata: o próbie oddania emocji, która rodzi się z patrzenia na przyrodę, światło i ich wzajemne relacje.

Wystawa w Galerii Saskiej

Dzięki temu wystawa w Galerii Saskiej nie jest wyłącznie prezentacją ilustracji książkowej. Jest opowieścią o przechodzeniu między mediami: od książki do obrazu, od tekstu do malarstwa, od prywatnego doświadczenia natury do publicznego spotkania ze sztuką w przestrzeni miasta.

Ekspozycja mówi do dzieci i dorosłych jednocześnie, bez uproszczeń i protekcjonalnego tonu. Przypomina, że dzieciństwo może być rozumiane nie tylko jako etap życia, lecz także jako szczególny sposób widzenia: uważny, odważny, dziki i czuły. W Galerii Saskiej, miejscu sztuki dostępnej i obecnej w codziennym rytmie Lublina, twórczość Marii Strzeleckiej staje się zaproszeniem do spotkania z obrazem, książką i naturą.

Galeria Saska, wcześniej znana jako Galeria na Płocie, to plenerowa przestrzeń wystawiennicza na ogrodzeniu Ogrodu Saskiego w Lublinie, działająca od 2014 roku. W pierwszym okresie projekt prowadził Teatr Stary w Lublinie, a od 2015 roku organizatorem cyklu było Centrum Spotkania Kultur w Lublinie. Kuratorską opiekę nad Galerią sprawował prof. Leszek Mądzik, reżyser teatralny, scenograf oraz założyciel Sceny Plastycznej KUL.
W 2026 roku Galeria wchodzi w nowy etap, realizowany z myślą o zachowaniu i kontynuacji dorobku Mistrza. Opiekę nad cyklem wystaw sprawują: Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych „ROZDROŻA”, Fundacja im. Leszka Mądzika oraz Miasto Lublin. Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Lublin.
Organizatorzy podkreślają, że celem nowego etapu Galerii Saskiej jest zachowanie tego ważnego dla Lublina miejsca spotkań ze sztuką i otwieranie go na kolejne pokolenia odbiorców.

Organizator:
Fundacja im. Leszka Mądzika
Opieka instytucjonalna:
Ośrodek Międzykulturowych Inicjatyw Twórczych „ROZDROŻA”
Współfinansowanie:
Miasto Lublin
Partner wydawniczy:
Wydawnictwo Libra
Patron medialny:
Radio Lublin
Współpraca kuratorska:
Liwia Mądzik
Produkcja:
Idea Studio Art

Strona artystki: www.mariastrzelecka.pl
Instagram: @maniastrzelecka

Serdecznie zapraszamy!

Wernisaż: 21 czerwca 2026, godz. 16:00
Miejsce: ogrodzenie Ogrodu Saskiego wzdłuż al. Racławickich w Lublinie
Spotkanie z Autorką: Muszla Koncertowa im. Romualda Lipko w Ogrodzie Saskim

Galeria Saska w Lublinie zaprasza na wystawę twórczości Marii Strzeleckiej, artystki, ilustratorki, autorki książek, animatorki i wykładowczyni warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych.

Wystawa MARIA STRZELECKA / KSIĄŻKA WYCHODZI DO MIASTA / MALARSTWO WYCHODZI